Átláthatóan, a háttérben is.
Ahogy a kivitelezésben, úgy a működésünkben is az átláthatóságra építünk.
Az alábbi dokumentumokban összefoglaljuk, hogyan kezeljük adatait, milyen sütiket használunk, és hol talál meg minket. Ha kérdése van, keresse munkatársainkat bizalommal.
Sütik kezelése
1. Bevezetés
A Balatincz Építőipari Kft. (székhely: 7521 Kaposmérő, Kossuth Lajos utca 101., a továbbiakban: Üzemeltető) által üzemeltetett https://balatincz.hu weboldal (a továbbiakban: Weboldal) sütiket (cookie-kat) használ. Jelen tájékoztató célja, hogy az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint a 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről (Eht.) előírásaival összhangban tájékoztassa a Weboldal látogatóit a sütik használatáról.
2. Mik azok a sütik?
A sütik kis méretű szöveges fájlok, amelyeket a Weboldal a látogató böngészőjében, illetve eszközén (számítógép, mobiltelefon, tablet) helyez el. A sütik segítségével a Weboldal felismeri a visszatérő látogatókat, megjegyzi a felhasználói beállításokat, és lehetővé teszi a Weboldal használatának elemzését.
3. A Weboldalon használt sütik típusai
3.1. Feltétlenül szükséges sütik (Strictly Necessary Cookies)
Ezek a sütik a Weboldal alapvető működéséhez szükségesek. Nélkülük a Weboldal egyes funkciói nem érhetők el. Ezek a sütik nem igényelnek hozzájárulást.
| Süti neve | Célja | Lejárati ideje |
|---|---|---|
| balatincz_session | Munkamenet azonosítás | 120 perc |
| XSRF-TOKEN | CSRF-védelem (az űrlapok biztonságos beküldése) | 120 perc |
Jogalap: az Üzemeltető jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), illetve az Eht. 155. § (4) bekezdése.
3.2. Teljesítmény és analitikai sütik (Performance / Analytics Cookies)
Ezek a sütik névtelen, összesített adatokat gyűjtenek arról, hogyan használják a látogatók a Weboldalt. Az adatok segítségével az Üzemeltető javíthatja a Weboldal működését és a felhasználói élményt.
| Süti neve | Szolgáltató | Célja | Lejárati ideje |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Egyedi látogató megkülönböztetése | 26 hónap |
| _ga_XXXXXXXXXX | Google Analytics | Munkamenet állapot megőrzése | 26 hónap |
| _gid | Google Analytics | Egyedi látogató megkülönböztetése | 24 óra |
Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
3.3. Funkcionális sütik (Functional Cookies)
Ezek a sütik a Weboldal bővített funkcionalitásának biztosítására szolgálnak, például a látogató beállításainak megőrzésére.
| Süti neve | Célja | Lejárati ideje |
|---|---|---|
| sztp_widget_closed | A Széchenyi Terv Plusz infóblokk bezárásának megjegyzése | 1 nap |
Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
---|---|---|---|
| _fbp | Meta (Facebook) | Hirdetési célzás | 3 hónap |
|---|---|---|---|
| li_sugr | Hirdetési célzás | 3 hónap |
Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
4. Harmadik féltől származó sütik
A Weboldal harmadik felek szolgáltatásait is igénybe veszi, amelyek saját sütiket helyezhetnek el a látogató eszközén. Ezek a szolgáltatók a saját adatvédelmi szabályzatuk szerint kezelik az adatokat:
| Szolgáltató | Adatvédelmi szabályzat |
|---|---|
| Google LLC (Google Analytics, Google Térkép) | https://policies.google.com/privacy |
Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a harmadik fél szolgáltatók adatkezelési gyakorlatáért.
5. A sütik kezelése
A látogató a sütibeállításait az alábbi módokon kezelheti:
5.1. Sütibanner (Cookie banner)
A Weboldal első látogatásakor megjelenő sütibanner segítségével a látogató elfogadhatja vagy elutasíthatja az egyes sütikategóriákat. A beállítások bármikor módosíthatók.
5.2. Böngésző beállítások
A látogató a böngészője beállításaiban is kezelheti a sütiket. Az alábbiakban a leggyakoribb böngészők sütibeállítási útmutatóit találja:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa
- Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/microsoft-edge/cookie-k-t%C3%B6rl%C3%A9se-a-microsoft-edge-b%C3%B6ng%C3%A9sz%C5%91ben-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
A szükséges sütik letiltása esetén a Weboldal egyes funkciói nem fognak megfelelően működni.
6. Adattovábbítás harmadik országba
A Google LLC mint harmadik fél szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül, az Amerikai Egyesült Államokban kezeli az adatokat. Az adattovábbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozata, illetve a GDPR 46. cikke szerinti megfelelő garanciák (Standard Contractual Clauses) alapján történik.
7. Az érintettek jogai
A sütik útján kezelt személyes adatokkal kapcsolatban az érintett az Adatkezelési tájékoztatóban foglalt jogokkal élhet, amely elérhető: Adatvédelem.
8. Jogorvoslati lehetőségek
Az érintett panaszával közvetlenül az Üzemeltetőhöz fordulhat (info@balatincz.hu).
Amennyiben az érintett megítélése szerint az Üzemeltető a sütik kezelése során megsértette a hatályos adatvédelmi jogszabályok előírásait, jogosult a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH) panaszt tenni:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu
9. A tájékoztató módosítása
Az Üzemeltető fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására. A módosított tájékoztatót a Weboldalon teszi közzé, a módosítás hatálybalépésének napjával együtt.
Utolsó módosítás: 2026. november 6.
Hatályos: 2026. november 6.
Verzió: 1.0