Átláthatóan, a háttérben is.
Ahogy a kivitelezésben, úgy a működésünkben is az átláthatóságra építünk.
Az alábbi dokumentumokban összefoglaljuk, hogyan kezeljük adatait, milyen sütiket használunk, és hol talál meg minket. Ha kérdése van, keresse munkatársainkat bizalommal.
Adatvédelem
1. Az adatkezelő adatai
Név: Balatincz Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság (Balatincz Építőipari Kft.)
Székhely: 7521 Kaposmérő, Kossuth Lajos utca 101.
Cégjegyzékszám: 14-09-314471
Adószám: 25082049-2-14
E-mail: info@balatincz.hu
Telefon: +36 82 577 440
Weboldal: https://balatincz.hu
(a továbbiakban: Adatkezelő)
2. A tájékoztató célja és hatálya
Jelen adatkezelési tájékoztató célja, hogy az Adatkezelő által üzemeltetett https://balatincz.hu weboldalon (a továbbiakban: Weboldal) végzett adatkezelési tevékenységekről az érintetteket az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (a továbbiakban: GDPR) 13. cikke szerint tájékoztassa.
A tájékoztató hatálya kiterjed a Weboldal használata során kezelt valamennyi személyes adatra.
3. Az adatkezelés jogalapjai
Az Adatkezelő az alábbi jogalapokra hivatkozva végzi az adatkezelést:
a) Az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont)
b) Szerződés teljesítése vagy az annak megkötését megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont)
c) Az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont)
d) Az Adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)
4. A kezelt személyes adatok köre, az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama
4.1. Kapcsolatfelvételi űrlap
A kezelt adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, cégnév (opcionális), az üzenet szövege.
Az adatkezelés célja: a Weboldal látogatója által küldött megkeresés megválaszolása, kapcsolatfelvétel.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Az adatkezelés időtartama: a megkeresés megválaszolásától számított 1 év, vagy az érintett hozzájárulásának visszavonásáig.
4.2. Ajánlatkérés
A kezelt adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, cégnév, a beruházás helyszíne és adatai (saját telek, építési engedély, tervezett méretek), megjegyzés.
Az adatkezelés célja: ajánlat összeállítása és megküldése, az ajánlattal kapcsolatos kommunikáció.
Az adatkezelés jogalapja: szerződés megkötését megelőző lépések megtétele az érintett kérésére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Az adatkezelés időtartama: az ajánlat megküldésétől számított 1 év, szerződéskötés esetén a szerződés megszűnésétől számított 5 év.
4.3. Véleménybekérő űrlap
A kezelt adatok köre: név, cégnév (opcionális), helyszín (opcionális), a vélemény szövege, valamint az, hogy az érintett hozzájárult-e a vélemény közzétételéhez.
Az adatkezelés célja: partneri vélemények gyűjtése, és – az érintett hozzájárulása esetén – a vélemény közzététele a Weboldalon, az érintett nevével, cégnevével és helyszínével együtt. Az űrlap egyedi hivatkozáson érhető el, amelyet az Adatkezelő e-mailben küld meg partnerének. A beküldött véleményt az Adatkezelő a közzététel előtt jóváhagyja.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Az adatkezelés időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig. A visszavonást követően az Adatkezelő a közzétett véleményt haladéktalanul eltávolítja a Weboldalról.
4.4. Szervernapló adatok (naplóadatok)
A kezelt adatok köre: IP-cím, böngésző típusa és verziója, operációs rendszer, hivatkozó URL, a látogatás időpontja, a megtekintett oldalak.
Az adatkezelés célja: a Weboldal biztonságos üzemeltetése, technikai hibák feltárása, visszaélések megelőzése.
Az adatkezelés jogalapja: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Az adatkezelés időtartama: 90 nap.
4.5. Sütik (cookie-k)
A Weboldal sütiket használ. A sütik kezelésének részletes szabályait a Sütiszabályzat tartalmazza, amely elérhető: Sütik kezelése.
5. Az adatok továbbítása, adatfeldolgozók
Az Adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:
| Adatfeldolgozó neve | Tevékenység | Székhely |
|---|---|---|
| Rackforest Zrt. (adószám: 32056842-2-41, tel.: +36 1 211 0044) | Tárhely szolgáltatás | 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001. |
| Google LLC | Webanalitika (Google Analytics) | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA |
Az Adatkezelő személyes adatokat harmadik országba (Európai Gazdasági Térségen kívülre) nem továbbít, kivéve az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy a GDPR 46. cikke szerinti garanciák alkalmazása esetén (pl. Google LLC esetében).
Az Adatkezelő személyes adatot harmadik félnek kizárólag jogszabályi kötelezettség alapján, hatósági vagy bírósági megkeresésre ad ki.
6. Az érintettek jogai
Az érintett a GDPR alapján az alábbi jogokkal élhet:
a) Hozzáférés joga (GDPR 15. cikk): az érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, a személyes adatokhoz hozzáférést kapjon.
b) Helyesbítés joga (GDPR 16. cikk): az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő helyesbítse a pontatlan személyes adatokat.
c) Törléshez való jog (GDPR 17. cikk): az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő törölje a személyes adatait, amennyiben az adatkezelés jogalapja megszűnt.
d) Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk): az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést.
e) Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk): az érintett jogosult arra, hogy az általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja.
f) Tiltakozás joga (GDPR 21. cikk): az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen.
g) Hozzájárulás visszavonása: amennyiben az adatkezelés az érintett hozzájárulásán alapul, a hozzájárulás bármikor visszavonható. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.
Az érintett a fenti jogaival az Adatkezelő info@balatincz.hu e-mail címén élhet. Az Adatkezelő a kérelmet legfeljebb 30 napon belül teljesíti.
7. Jogorvoslati lehetőségek
Az érintett az adatkezelésre vonatkozó panaszával közvetlenül az Adatkezelőhöz fordulhat (info@balatincz.hu).
Ha az érintett megítélése szerint az Adatkezelő az adatkezelése során megsértette a hatályos adatvédelmi jogszabályok előírásait, jogosult a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (a továbbiakban: NAIH) panaszt tenni:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu
Az érintett jogainak megsértése esetén az Adatkezelő ellen bírósághoz is fordulhat. A per az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.
8. Adatbiztonság
Az Adatkezelő gondoskodik a személyes adatok biztonságáról, megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, amelyek az adatok védelméhez szükségesek.
Ennek keretében az Adatkezelő biztosítja, hogy:
a) a személyes adatokhoz kizárólag az arra jogosult személyek férhessenek hozzá,
b) a személyes adatok kezelése titkosított csatornán (SSL/TLS) történjen,
c) a személyes adatok jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés ellen védettek legyenek.
9. Irányadó jogszabályok
Az Adatkezelő az adatkezelés során az alábbi jogszabályok rendelkezéseit veszi figyelembe:
a) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
b) A 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.)
c) A 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.)
d) A 2000. évi C. törvény a számvitelről (Számviteli tv.)
e) A 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások egyes kérdéseiről (Eker. tv.)
10. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására. A módosított tájékoztatót a Weboldalon teszi közzé, a módosítás hatálybalépésének napjával együtt.
Utolsó módosítás: 2026. november 6.
Hatályos: 2026. november 6.
Verzió: 1.0